关灯

[新书] 新版《传习录》完善翻译内容

[复制链接]
写手发布官方 手机认证 发表于 2018-1-19 10:35:11 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 

马上注册,查阅更多信息

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

新版《传习录》完善翻译内容

新版《传习录》完善翻译内容

近日,由北京联合出版公司推出的新版《传习录》上市。《传习录》是中国历史上极为罕见的“立德、立功、立言”三不朽的圣人王阳明的重要著作,据了解,此版是在叶圣陶注释的绝版版本的基础上,重新整理,查缺补漏,再做修订,再现大师眼中的大师。
王阳明,明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。《传习录》中包含了其主要哲学思想,是研究王阳明思想及心学发展的重要资料。上卷经王阳明本人审阅,中卷里的书信出自王阳明亲笔,是他晚年的著述,下卷虽未经本人审阅,但较为具体地解说了他晚年的思想,并记载了王阳明提出的“四句教”。
虽然市面上有很多版本的《传习录》,但出版方表示,此次出版首先认为王明阳的学说思想,时至今日仍有其特殊的意义,希望借此书让读者了解“三不朽”并从中获益。其次,本书作为叶圣陶先生点校版本的修订版,在原有版本的基础上,新添了部分注释,以方便读者阅读与理解。同时,修订了原版中百余处错误,增补了两处缺失的翻译以及一处原文部分的缺失内容。
TA的其他文章
这家伙很懒,没有签名
回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

专业的编辑写手交流平台

写手之家

写手之家建立于2007年,是家有十余年的老牌网站

在国内享有较高的知名度,居同类网站之首

是最具权威和专业的文化类兼职网站

Copyright   ©2007-2021  写手之家Powered by©Discuz!技术支持:写手之家    ( 湘ICP备17024436号-3 )|网站地图|湘公网安备43080202000239号