金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

“人生就是大闹一场，然后悄然离去。”这句话今天再被提起。
几个月的光景，洛夫、 纪梵希、李敖、奈保尔、霍金、师相杰、李咏·····相继离我们而去。
有人说：这是一个我们所熟悉的时代正在结束。但谁都想不到，我们的武侠大师，我们的江湖之主——金庸先生也会离去，即使他已94高龄。
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。人间道义，侠骨柔情，江湖路远，儿女情长！一代宗师请走好！
再见了，我们的童年，那些放不下“武侠小说”的童年。
本文由视觉志授权转载。
10月30日，听到一个令人心碎的消息：武侠小说泰斗金庸去世，享年94岁……
金庸，原名查良镛，生于1924年3月10日，浙江海宁人。查良镛于1940年代后期移居香港，其后以笔名“金庸”著作多部脍炙人口的武侠小说。
有人说：活着的时候，读者就以亿来计算的作家，古今中外仅此一人，就是金庸。
金庸曾在17年间里，写了14部中、长篇武侠小说，读者遍布全球。
为了方便记忆，他取每部作品名的头一个字集成一副对联：
“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。
短短14个字，却是几代人的青春共同记忆。
几十年来，这“14个字”被翻拍成电视、影视剧高达90次。
斯人已逝，再回顾那些年看过的经典作品，才发现金庸就是我们的全部青春啊……
# 书剑恩仇录 #
1955年，30岁的查良镛以“金庸”的笔名，开始连载《书剑恩仇录》，从此踏上武侠小说的创作之路。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

年轻时的金庸
《书剑恩仇录》也成为迄今为止改编成影视剧最多的金庸小说。
郑少秋、汪明荃版
1976年，TVB开拍首部金庸武侠名作《书剑恩仇录》，郑少秋一人分饰三角。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

此剧播出后席卷华语地区，郑少秋从此成了首席武侠小生。
金庸迷都知道，香香公主才是金庸笔下的第一美女。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

狄波拉饰演的玉如意，拉姑年轻时不愧是香港一枝花。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

这部剧完全遵照原著，今天来看虽然拍摄简陋，但总算是开创了无线金庸剧的先河。
黄海冰、曹颖版
内地观众最为熟知、评分最高的版本。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

1993年，徐克的夫人施南生特来内地选角。
还在读大二的黄海冰前去应聘，施南生见他海拔高，眉清目秀，就让他来演陈家洛。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

这也是黄海冰的电视剧首秀，演活了玉树临风的陈家洛，之后他成了内地武侠小生的不二人选。
# 碧血剑 #
1956年，《香港商报》全年连载《碧血剑》，全港人人争读，金庸名气大涨。
这是金庸的第二部长篇，从“金蛇郎君”夏雪宜的故事展开，情节跌宕起伏，国恨家仇和儿女情长相互交织。
林家栋版
这个版本进行了逆天改动，唯一的亮点就是江华演的金蛇郎君。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

江华把夏雪宜的孤傲偏激和残忍邪魅表现得淋漓尽致，同时又不失铁汉柔情，赋予了超越原著的魅力。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

很多改编自名著的TVB剧都有这个特点，不是剧本改得多好，而是演员与角色合二为一，给观众留下了经典的印象。
窦智孔版
2007年大陆版的《碧血剑》集结了一批俊男靓女，窦智孔、焦恩俊、黄圣依、孙菲菲……
昔日风度翩翩的“小李飞刀”，变成了邪魅狂狷的“金蛇郎君”。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

萧淑慎演绎的何铁手风情万种，不愧是昔日的“宝岛第一美人”。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

孙菲菲的阿九，可能过于漂亮，有点抢戏。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

金庸说这是把原著还原最好的作品，也是导演张纪中自己最满意的金庸作品。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

# 射雕英雄传 #
《射雕英雄传》是金庸的第一部大长篇，众多角色次第登场，层层递进，暗藏伏笔。
在金庸的所有作品中，《射雕英雄传》是影响最大、读者最喜爱的作品之一。
它在连载期间就风靡香港和东南亚，每天报纸一出来就被抢光。那时人们追金庸小说比如今追剧更疯狂，看过一遍不过瘾，又反复看好几遍。
黄日华、翁美玲版
83版射雕是首部引入内地的金庸剧，一播出就引起轰动，成为了最早的经典武侠剧，也让很多不知道金庸是谁的人，开始关注金庸武侠。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

倪匡说，黄蓉就是射雕的全部灵魂。拍摄前，TVB花了一个月时间海选黄蓉，前来试镜的美女很多，但都不尽如人意，直到翁美玲的出现……
翁美玲的黄蓉，娇俏一笑，顿时春花失色。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

翁姑娘红颜早逝，多少人叹惋失去了永远的蓉儿……

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

在今天看来拍摄技术虽然简陋，可无法掩盖演员们的光芒，黄日华的郭靖、苗侨伟的杨康……他们对金庸人物的诠释都很到位。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

多年后成名的一些人，在这部剧里还只是跑龙套的，比如周星驰、吴镇宇、刘嘉玲、欧阳震华……可以说是史上最豪华的龙套阵容。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

黄霑和顾嘉辉为这部剧创作的音乐，达到了武侠剧的音乐顶峰。
当罗文与甄妮的声音响起，仍让人听得心潮澎湃，沉睡的武侠梦被重新唤醒。
张智霖、朱茵版
1994年，TVB再次翻拍《射雕英雄传》，这也是90后最熟知的版本。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

张智霖版靖哥哥，大气温柔又大智若愚，外形上与原著人物也很贴切，娃娃脸让他的单纯浑然天成。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

朱茵的黄蓉，是比翁美玲更甜美的一种俏皮可爱，聪明伶俐之外还有纯真深情的一面。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

# 神雕侠侣 #
《神雕侠侣》是金庸先生于1959—1961年间创作的武侠小说，是金庸“射雕三部曲”系列的第二部。
当时金庸自己创办了《明报》，但报纸销量不佳，他于是在报纸上开始连载《神雕侠侣》，之后《明报》一路畅销。
刘德华、陈玉莲版
1983年，《神雕侠侣》在香港创造了空前的收视狂潮，也让刘德华大红大紫。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

但这版神雕最令金庸先生满意的，是扮演小龙女的陈玉莲。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

陈玉莲天生自带小龙女气质，冰清玉洁，惹人怜爱。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

多年后刘德华接受访问仍“念念不忘”，说陈玉莲是第一个、也是唯一一个令他戏假情真的女搭档。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

古天乐、李若彤版
1995年版神雕，可能是迄今为止最经典的金庸武侠剧之一。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

杨过这个角色简直就是为古天乐量身定制。古天乐年少轻狂的经历和杨过桀骜不驯的气质不谋而合。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

唇红齿白，面冠如玉，白古时期，俊美无敌。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

李若彤的小龙女，一袭白衣似仙子从天降，一出场就让人惊艳。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

十六年之约，问世间情为何物，直教人生死相许？

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

多少人曾希望现实中他们是一对啊，放到今天也还是第一CP。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

当年演完《神雕侠侣》后两人就各奔东西，多年后有一次古天乐坐飞机偶遇李若彤，他脱口而出的第一句就是：姑姑。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

# 倚天屠龙记 #
连载完《神雕侠侣》后，《明报》已经站稳了脚跟，成为香港发行量最大的报纸之一。
接着金庸开始写《倚天屠龙记》，并用两年时间为“射雕三部曲”划上了圆满句号。
郑少秋、汪明荃、赵雅芝版
1978年的《倚天屠龙记》，是TVB的第二部金庸剧。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

当时赵雅芝刚获得港姐最上镜小姐，作为新人出演周芷若，凭借这个角色一炮而红。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

汪明荃的赵敏英气十足，但少了些娇美。最坑爹的是编剧最后还安排赵敏死了……

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

郑少秋不愧是侠士的不二人选，金庸先生还为他题字：荧屏侠士，飒飒英风，家洛无忌，入人梦中。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

梁朝伟、黎美娴、邓萃雯版
1986年，TVB第二次翻拍《倚天屠龙记》。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

很多年轻人大概不知道，梁朝伟曾经演过“张无忌”，那年他24岁。
另外几位女主角全在20岁上下，堪称最青春的“倚天”。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

马景涛、叶童、周海媚版
1994年台湾台视的《倚天屠龙记》足足有64集，可见编剧大大把原著改得有多厉害。
不过该版本还是有亮点的，比如周海媚，把周芷若前期的清纯和后期的狠毒演得十分到位。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

就连“咆哮帝”马景涛也安静了许多，只是叶童的赵敏让观众觉得“不够美”。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

再比如这部剧的配乐，周华健的《刀剑如梦》、黄霑的《随遇而安》、李丽芬的《爱江山更爱美人》等，都是传唱经典。
吴启华、黎姿、佘诗曼版
2001年，TVB第三次翻拍《倚天屠龙记》。
金庸说，这个版本最让他满意的，就是呈现了一个与原著最贴切的赵敏。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

黎姿的梨涡浅笑，艳丽张扬，像一朵盛放的玫瑰。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

所以黎姿的赵敏极为传神，霸气又不失娇俏的少女情态。

金庸去世：你已不在江湖，但江湖尽是你的传说

<p class="one-p" style="margin: 0px 0px 2em; padding: 0px; line-height: 2.2; word-break: break-all; font-family: "Microsoft Yahei", Avenir, "Segoe UI", "Hiragino Sans GB", STHeiti, "Microsoft Sans Serif", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 18px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; font-weight: bolder;">苏有