今宵

蓝牧 · 发表于 2017-2-14 21:52:54

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

今天没有雨，
更没有下雪。
我在温暖的房里，
看着这寒冷的外面。
外面要变暖了。

天气是个鬼灵精，
淘气的很。
在你不知觉中
已然让你温暖如春。

在今夜的流动中，
怎样才能铺好动听的曲子呢？
天上或许有美丽的一幕，
地上未必没有多彩的人生。
今宵美丽不复愁。

岭上云 · 发表于 2017-2-14 22:43:37

情调很温馨，但最后一句觉得俗套

蓝牧 · 发表于 2017-2-15 18:06:12

岭上云发表于 2017-2-14 22:43
情调很温馨，但最后一句觉得俗套

果然好眼力，被你发现了，最后一句我实在是不知道该怎么写了。要不麻烦你想一个

夜半的旅途 · 发表于 2017-2-15 19:36:53

蓝牧发表于 2017-2-15 18:06
果然好眼力，被你发现了，最后一句我实在是不知道该怎么写了。要不麻烦你想一个 ...

把它译成白话，略加修饰和延伸，找一个合适的语气就好很多

[现代] 今宵